Mwen rele Celestin Theona ; mwen se

Mwen rele Celestin Theona ; mwen se yon pe k’ap nan Dyosez Les Gonaives an Ayiti. Sa fe deja 2 zan depi mwen kire yon nouvo pawas, ki nan yon seksyon riral yo rele MARMONT-PAUL (NANPOL).
Se nan objektif pou yon Legliz ki pi pre moun yo, sa vle di tou nan lojik APARECIDA a (konferans ki te fet nan peyi Bresil la) pawas sa a pran nesans. Se vre gen anpil bonn volonte bo kote responsab Legliz nan dyosez la, men tou mwayen ki pou rann misyon nou an pi efikas manke nou tou. Paske kote mwen ye a la menm presbite m pa genyen, pa gen lekol katolik, se selman Kay Legliz pawasyal la ki la, ki montre prezans Legliz Katolik nan zonn sa.
Gen anpil proje nou anvizaje pou zonn nan, men..malerezman nou pa gen mwayen ase pou sa. Konsa se sou bon ke anpil moun nou konte pou ede nou nan misyon nou an. Se vre tou, nou memnm n’ap fe sa nou kapab pou ede fre ak se nou yo nan milye sa.
Poutet sa, nou ekri ou ti let sa pou mande w’ si w ta kapab ede nou nan kek proje nou genyen, tankou : fini travay nan presbite nou, ede nou akonpaye jenn fi yak gason yo, timoun yo, ede nou gen yon bon sistem dlo potab, …wi se vre nou gen anpil bagay pou nou fe nan kominote sa. Men, si se posib pou kominote w’ la ede nou komanse, nou ta byen kontan.
Nou mande Bondye beni w’, beni misyon ou ak tout kominote ou tou !
KOTE NANPOL YE ?
NANPOL se yon seksyon riral sou Komin St Michel de l’Attalaye. Li mezire 99 kilomet kare, epi li genyen plis pase dizwit mil (18, 000) moun k’ap viv ladan. Le ou soti Les Gonaives pou rive NANPOL, sa fe plis pase 30 kilomet, pou dezed tan ak trant minit (2h 30mns de temps) ; wout y opa tro bon piske gen anpil larivye pou travese ; men gen yon lot wout ki pase pa Marchand-Dessalines, li pi kout se vre, men li gen yon gwo monn pou monte avek falez toulede bo yo.
Piske mwen poko gen presbite, se nan presbite Pawas St Michle la, mwen rete toujou. Pou m soti St Michel pou m rive NANPOL mwen pran, sou machin oubyen motosiklet, 45 minit, epi m’ travese dlo pandan kat (4) fwa tou. Le gen lapli, pou larivye desann, m pa ka travese, m oblije rete kote lapli a bare m nan.
Sa pa tro itil pou ministe mwen. Li konplike ministe mwen. Mwen dwe rete nan mitan fidel yo, pou m ka konnen yo plis, epi pou travay la ka pi efikas tou.
KIJAN MOUN YO VIV ?
NANPOL gen yon popilasyon ki depase 18 000 moun. Yo kiltive kann, mayi, gonbo, patat, ak anpil lot bagay anko…Ki plizye lekol protestan ak yon lekol nasyonal; men pa gen lekol katolik. Gen anpil tanp vodou la tou. Boko yo konn fe anpil sakrifis, anpil abi tou…
Konsa nou santi nesesite pou moun sa yo resevwa pawol Bondye a, pou yo sot itou nan sa yo ye a. Konprann lavi yon lot fason, jan Bondye li menm te vin montre nou nan pitit li Jezikri. Paske zonn sa tou gen anpil bandi ladan. Yo konn soti Potoprens pou vin kache la, epi sevi avek timoun yo pou gate yo, eks…

Résultats (Espagnol) 1:

Mwen rele Celestin Theona ; mwen se yon pe k’ap nan Dyosez Les Gonaives an Ayiti. Sa fe deja 2 zan depi mwen kire yon nouvo pawas, ki nan yon seksyon riral yo rele MARMONT-PAUL (NANPOL).Se nan objektif pou yon Legliz ki pi pre moun yo, sa vle di tou nan lojik APARECIDA a (konferans ki te fet nan peyi Bresil la) pawas sa a pran nesans. Se vre gen anpil bonn volonte bo kote responsab Legliz nan dyosez la, men tou mwayen ki pou rann misyon nou an pi efikas manke nou tou. Paske kote mwen ye a la menm presbite m pa genyen, pa gen lekol katolik, se selman Kay Legliz pawasyal la ki la, ki montre prezans Legliz Katolik nan zonn sa.Gen anpil proje nou anvizaje pou zonn nan, men..malerezman nou pa gen mwayen ase pou sa. Konsa se sou bon ke anpil moun nou konte pou ede nou nan misyon nou an. Se vre tou, nou memnm n’ap fe sa nou kapab pou ede fre ak se nou yo nan milye sa.Poutet sa, nou ekri ou ti let sa pou mande w’ si w ta kapab ede nou nan kek proje nou genyen, tankou : fini travay nan presbite nou, ede nou akonpaye jenn fi yak gason yo, timoun yo, ede nou gen yon bon sistem dlo potab, …wi se vre nou gen anpil bagay pou nou fe nan kominote sa. Men, si se posib pou kominote w’ la ede nou komanse, nou ta byen kontan.Nou mande Bondye beni w’, beni misyon ou ak tout kominote ou tou !KOTE NANPOL YE ?NANPOL es un rural en la comuna de St Michel de Attalaye. Tomó la medida de 99 millas cuadradas, y que ha estado rabiando por más de 18 mil (18 000) de las personas. El su salir y su venir en Gonaives para llegar NANPOL, ha sido más de 30 kilómetros (20 millas), para dos horas y treinta minutos (antes a 30mns largo); en su opa de manera demasiado bueno ya que hay una gran cantidad de ríos que cruzar; pero otra manera es enviada por el Marchand-Dessalines, por lo que fue muy corta, es cierto, pero tiene un gran mundo para levantar con una fuerte pendiente de ambos lados. Ya que no tengo el presbiterio, en presbiterio parroquial St Michle, vivo. Porque vengo de St Michel que me NANPOL tomar, en un coche o una moto, 45 minutos, y cruzar agua cuatro veces 4. De lluvia, los ríos, no puedo cruzar, me acreedor donde las lluvias y el donante. No es demasiado útil para mi Ministerio. Complican mi Ministerio. Debo ser con fidel, para que conozcas más y el empleador pueden más eficientemente.¿CÓMO VIVE LA GENTE?NANPOL tienen una población más de 18 000 personas. Cultivan caña, maíz, okra, patatas dulces y muchas otras cosas. Que varios protestante escolar con una escuela nacional; pero hay escuelas católicas. Hay un montón de casa del Voodoo. Frascos son entrenados por uso a mucho sacrificio, muchos abusos...Para que usted sienta la necesidad de estas personas recibieron la palabra de Dios, así que ellos (truncarán) en lo que. entender la vida de otras maneras, como su Dios se hizo ver en su hijo Jesucristo. Porque esta área fueron también los gángsteres en él. Fuera de Puerto Príncipe a seguro y secreto lugar y usan a sus hijos para la puerta, los órganos genitales.

Résultats (Espagnol) 2:

Llamé Celestin Theona; Soy un PE que la Diócesis de Les Gonaïves Haití. Esto hace ya 2 años desde mi Pastor una nueva parroquia, en una aldea llamada Marmont-PAUL (NANPOL).
Y el propósito de una iglesia cerca de la gente, esto también significa que la lógica de la Aparecida (conferencia fue nacido en la tierra de Brasil) esta sala nacido. Aunque muchos buena voluntad en todo el clero de la diócesis, sino que también significa hacer de la misión de manera más efectiva a extrañar. Porque donde yo soy el mismo vicaría no tengo ni escuelas católicas, sólo el parroquial con Iglesia, que muestran la presencia de la Iglesia católica en esta área.
Hay muchas corrientes de aire prevemos para el terreno, no men..malerezman dinero para comprar suficiente para eso. Eso es bueno que muchos de nuestros condados para ayudarnos en nuestra misión. Por supuesto, nos memnm hacemos lo que podemos para ayudar a nuestros hermanos y hermanas en el medio de esto.
Por lo tanto, le escribimos este breve carta pidiendo 'si nos pudiera ayudar en algunos proyectos que tenemos, como : trabajos de acabado en los EE.UU. rectoría, nos ayudan a acompañar a los hombres yak vírgenes, niños, y nos ayudan a tener un buen sistema de agua potable ... sí es cierto que tenemos muchas cosas que hacer en esta comunidad. Pero si es posible que su comunidad para ayudarle a empezar, estaremos encantados.
Que Dios los bendiga ', bendiga su misión y su comunidad también!
DONDE NANPOL YE?
NANPOL es una aldea en la comuna de San Miguel de l 'Attalaye. Mide 99 kilómetros cuadrados, y tiene más de dieciocho mil (18, 000) que viven allí. Siendo de Les Gonaives través NANPOL, durante más de 30 kilómetros, durante dos horas y treinta minutos (2h 30mns de tiempo); carretera intratable muy buena ya que muchos ríos que cruzan; pero hay otra manera que por Marchand-Dessalines, más corto es cierto, pero tiene un enorme mundo para subir con el acantilado ambos lados.
Ya que bajo la rectoría está en la casa parroquial de San Michle, me quedo quieto. Para mí Vine de St. Michel NANPOL tomo en los coches o motocicletas, 45 minutos, y cruzo el agua durante cuatro (4) veces también. Cuando llueve, las inundaciones hacia abajo, no puedo cruzar, tengo que estar donde la lluvia me detiene.
Esto no es muy útil para mi ministerio. Se complica mi ministerio. Debo vivo en medio de los fieles, para que yo sepa más, y el trabajo puede ser más eficaz también.
COMO PERSONAS VIVEN?
NANPOL con una población superior a 18 000 personas. Ellos cultivan caña de azúcar, el maíz, el gumbo, batatas, y mucho más ... Lo que muchas escuelas protestantes y escuelas nacionales; pero no hay escuelas católicas. Hay muchos templo vudú también. Boko que hacer sacrificios, muchos abusiva ...
Pero sentimos la necesidad de estas personas a recibir la palabra de Dios, y desde itou en esta compañía. Entender la vida de otra manera, como Dios mismo vino a mostrarnos en su hijo Jesucristo. Debido a que esta zona también cuenta con prohibirlo. Ellos saben desde Puerto Príncipe a ser escondido, y la utilización de niños por el botín, etc ...