What is the difference between the Past Perfect and Past Perfect Conti traduction - What is the difference between the Past Perfect and Past Perfect Conti Français comment dire

What is the difference between the

What is the difference between the Past Perfect and Past Perfect Continuous? Let's examine a few examples to understand it a little better.
We use the Past Perfect to indicate that a completed action happened earlier than something else.
By the time I was 15, my father had taught me how to drive a car.
When you arrived, I had already finished my meal.

Now look at the below sentence:
Jane had been browsing the Internet for about fifteen minutes when she suddenly noticed it was completely dark outside.

Why is Past Perfect Continuous used here?
We cannot use the Past Perfect in the above sentence because the action was not completed. (In other words, she did not stop browsing the Internet immediately after looking out of the window)
Why can't we use the Past Continuous? Because the action of browsing had started 15 minutes earlier than Jane looked out of the window.
So, if we were to remove "for fifteen minutes", we would use the Past Continuous.
Jane was browsing the Internet when she suddenly noticed it was completely dark outside.
Note: the Past Perfect Continuous often creates a kind of background for the rest of the sentence.
To sum it up in one sentence: the Past Perfect emphasizes completion (or the result of a completed action) while the Past Perfect Continuous emphasizes the duration or activity of an action.
One final example:
By the time we arrived, he had left the house.
By the time we arrived, he had been playing poker with his friends for 2 hours.
‹ Past Perfect
0/5000
De: -
Vers: -
Résultats (Français) 1: [Copie]
Copié!
Quelle est la différence entre le parfait de pasteur et pasteur parfait continu ? Examinons quelques exemples à peu mieux le comprendre.Voir utilisation le pasteur parfait pour indiquer qui a terminé l'action est arrivé plus tôt que quelque chose de LC.Au moment où j'avais 15, mon père m'avait appris comment dériver de la voiture.Lorsque vous êtes arrivé, j'avais déjà fini mon repas.Maintenant, Regardez le dessous la phrase :Jeannet avait passé en revue l'Internet pendant environ quinze minutes quand elle a remarqué tout d'un coup qu'il faisait complètement noir à l'extérieur.Pourquoi pasteur Perfect continu est utilisé ici ?Voir impossible d'utiliser le pasteur parfait dans la phrase ci-dessus parce que l'action n'était pas achevé. (En d'autres termes, elle est ne s'arrête pas immédiatement après regarde par la fenêtre la navigation sur Internet)Pourquoi ne peut pas voir utiliser le pasteur continue ? Parce que l'action de navigation avait commencé 15 minutes plus tôt que Jeannet regarda par la fenêtre.Donc, si voir tap entrepreneur '' pendant quinze minutes, "voir utiliserait le pasteur continue.Jeannet a naviguer sur Internet lorsqu'elle a soudain remarqué qu'il faisait complètement noir à l'extérieur.Remarque : le pasteur parfait continu crée souvent être de l'arrière-plan pour le reste de la phrase.Pour résumer en une phrase : le parfait pasteur met l'accent sur fin (ou le résultat d'une action terminée) tandis que le pasteur parfait continu met l'accent sur la durée ou l'activité d'en action.Un dernier exemple :Au moment où que nous sommes arrivés, il avait quitté la maison.Au moment où que nous sommes arrivés, il avait été jouer au poker avec ses amis pendant 2 heures.‹ Pasteur parfait
En cours de traduction, veuillez patienter...
 
Autres langues
l'outil d'aide à la traduction: Afrikaans, Albanais, Allemand, Amharique, Anglais, Arabe, Arménien, Azéri, Basque, Bengali, Birman, Biélorusse, Bosniaque, Bulgare, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinois, Chinois traditionnel, Cingalais, Corse, Coréen, Croate, Créole haïtien, Danois, Détecter la langue, Espagnol, Espéranto, Estonien, Finnois, Français, Frison, Galicien, Gallois, Gaélique (Écosse), Grec, Gujarati, Géorgien, Haoussa, Hawaïen, Hindi, Hmong, Hongrois, Hébreu, Igbo, Irlandais, Islandais, Italien, Japonais, Javanais, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Kurde, Laotien, Latin, Letton, Lituanien, Luxembourgeois, Macédonien, Malaisien, Malayalam, Malgache, Maltais, Maori, Marathi, Mongol, Norvégien, Néerlandais, Népalais, Odia (oriya), Ouzbek, Ouïgour, Pachtô, Panjabi, Persan, Philippin, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Samoan, Serbe, Sesotho, Shona, Sindhî, Slovaque, Slovène, Somali, Soundanais, Suédois, Swahili, Tadjik, Tamoul, Tatar, Tchèque, Telugu, Thaï, Turc, Turkmène, Ukrainien, Urdu, Vietnamien, Xhosa, Yiddish, Yorouba, Zoulou, indonésien, Traduction en langue.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: