Mwen sezi pou’m wè kijan yo entèpre

Mwen sezi pou’m wè kijan yo entèprete retou mwen an France pandan Seleksyon Nasyonal la t ap kontinye jwe Koupdò a. Mwen pap ekri pou m jistifye yon konpòtman ki sanpousan lojik, byen chita nan konsyans mwen, e ki te nan enterè ekip nasyonal la. Mwen ekri sa n ap li a la paske mwen wè gen moun k ap ekri sa ki pa laverite ditou e gen lòt ki melanje pwoblèm teknik, pwoblèm disiplin ak pwoblèm lasante m. Alaverite, mwen te gen 2 gwo pwoblèm : youn pèsonèl ki te konsène jenou dwat mwen, e yon lòt ki te konsène disiplin an dedan seleksyon an.

Preparasyon ekip la te byen pase. Malgre defèt nou te fè fas a Trinidad, nou te wè ke kalite yo te la pou nou fè sipriz la. Men endisiplin ak manke antrenè dega te deja ap nui gwoup la. Kòm kapitèn e kòm granfrè mwen te eseye pale ak toutmoun pou nou te pran sa pi o serye.

Pandan tout staj lan tout ekip la te konnen jenou mwen tap anfle paske depi lèm rive Bradenton nan lakou Florida se a kote Mwen kòmanse preparasyon an, avèk yon pwogramm preparatè fizik la te fè pou Mwen espesyalman pou ranfòse jenou an. Lè gen 2 seans, mwen te oblije fè twa. Mwen pat jwe match « 6 à 1 » an paske jenou m potko prè. Lè m fè demach poum fè yon tès (cybex) pou jenou an, laboratwa a te mande’m yon preskripsyon doktè siyen. Malerezman M pa t jwenn yon doktè ki pou fèl, paske nou pa t gen doktè avèk nou! Mwen rele doktè ekip mwen an France ki di m fòk Mwen fè tès la kanmenm. Antrenè ak dirijan yo te okouran! E se sa ki fè mwen te kontinye ap pran risk sou jenou an!

Résultats (Français) 2:

Je me demande ce que je vois comment ils interprètent mon retour en France au cours de la sélection nationale continuera à jouer Koupdò. Je vais écrire à justifier un comportement logique sanpousan inscrit dans ma conscience, et a été d'un intérêt équipe nationale. Je vous écris ce que nous sommes, il est parce que je vois des gens qui écrivent cela ne vaut pas du tout mélangé et d'autres problèmes techniques, des problèmes de discipline avec mes problèmes de santé. En fait, je devais 2 problèmes majeurs: un personnel concernés mon genou droit, et une autre discipline concerné se situe dans la sélection. Préparation de l'équipe est bien passé. Malgré la défaite nous avons été confrontés Trinité, nous avons vu ce genre était de faire la surprise. Mais les dommages perturbations et manque entraîneur était déjà ennuyé groupe. En tant que capitaine et comme granfrè je essayé de parler à tout un chacun que nous avons pris cela plus au sérieux. Tout au long de la mise en scène de l'équipe connaissait mes genoux étaient enflés parce que depuis Lemme atteindre Bradenton en Floride cour est là que je commence la préparation, avec programmes reflètent un préparateur physique, je faisais surtout pour renforcer le genou. Lorsque deux briefings que je devais faire trois. Je ne joue pas le match "6 à 1" parce que mes genoux prêts non cuits. Lorsque je poursuis moi de faire un test (cybex) pour le genou, le laboratoire était mande'm une ordonnance signée. Malheureusement, je ne l'ai pas obtenir un médecin pour le partage, parce que nous ne disposions pas d'un médecin avec nous! Je ai appelé mon équipe de médecin en France m'a dit que je devrais me faire tester de toute façon. Les entraîneurs et les dirigeants étaient au courant! Et voilà ce que je ne continue de prendre des risques sur le genou!